截止日期 2022-08-31
提供明信片：盒片包装盒
这两天心情跌宕起伏，今天总算趋于平静了，回想一下前两天自己瞎操的心觉得自己真是闲的。于是来发个片随便抄抄找点事干。
发的都是盒片的包装盒！封面封底都可能！不想收到的人千万别参加哈！！！
字不好看！！！！你想让我抄啥就评论发，不发我可能就抄抄泰语课文或者泰语歌词了。
邮票是个性化不带副票（你要带就评论说）
总之就是看好了内容接受的再来，我不想你收片不愉快。
啊，额外补充，如果是泰语课文或歌词，我也可以附上来自真正菜鸟我的逐词翻译……你需要的话评论告诉我，默认就不翻译丢脸了。
.
——————————————————————————
看小伙伴们陆续收到了但是都不知道我抄了啥，所以这边附上我抄的歌词和网易云上的翻译，大部分歌我没有进行逐词学习所以无法判断网易云的翻译是否百分百准确，但从我学习过的来看就算有错也不太重要，而且毕竟每个人本身也都有自己的理解~
抄的都是我还比较喜欢的泰语歌（当然喜欢的远远不止这几首哈哈），大家好奇也可以听听看~
@YKM：
ได้บังเอิญอยู่ใกล้เกินกว่าคนไหน
碰巧有此机会能比别人更靠近你
ที่ได้อยู่ใกล้เธอ
能够伴你身旁
ได้มายืนข้างๆราวกับอยู่ในฝัน
能够站在梦中人的身旁
ที่ต้องตื่นเสมอ
但每次却总要醒来
ฉันคือผู้โชคดีที่ไม่เคยดีพอ
我是个不够完美的幸运者
อยู่ใกล้ๆกันแต่เธอไม่เคยจะหันมามอง
与你近在咫尺但未曾得到你的芳心一瞥
ถ้าฉันจะเปลี่ยนจากคนที่อยู่ใกล้
如果我要从身边人
เปลี่ยนไปเป็นคนหนึ่งที่ใช่
变成你的命中之人
ต้องทำยังไงบอกทีได้ไหมให้ฉันโชคดีพอ
我该怎样做 告诉我好吗 让我足够幸运
—— 9x9 的《ผู้โชคดี》
网易云链接：
https://y.music.163.com/m/song?id=1346177164
@言不及义：
抄的算是全首，所以歌词就不贴了，是 The Toys 的《ทิ้งแต่เก็บ》~
网易云没有找到原唱的版本，贴个QQ音乐的：
https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=QDVBe2hC1Kds
但是QQ音乐没有歌词和翻译，可以参考网易云的这位翻唱的歌词和翻译：
https://y.music.163.com/m/song?id=1891000652
@Xyza：
ตื่นเช้า ฉันคงจะไม่เบิกบาน
清早醒来 我可能不会很开心
ก่อนนอน ก็คงจะแสนทรมาน
去睡觉之前 我可能会备受煎熬
ดอกไม้ ก็คงจะไม่ผลิบาน
鲜花可能不会绽放
หากไม่มีเธอ
如果我没有你
และเรื่องราวของฉันกับเธอ
你我之间发生的故事
คงไม่ลงเอยที่ฉันรักเธอ
可能不会终止于“我爱你”三个字
ขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เจอ กับรักที่งดงาม
谢谢你带我找到了 一份至真至纯的爱情
เรื่องแบบนี้เขาเรียกว่ารัก
这就是他人口中所谓的爱情吧
รักคือรักใช่ไหม ที่ทำให้โลกใบนี้งดงามสดใส
爱 这就是爱对吧？ 它让世界变得绚烂美丽
เป็นดั่งรุ้งบนฟ้าสีคราม
如同蔚蓝天空中架起的一道彩虹
ที่กลายเป็นความงดงามในเช้าวันใหม่
让新一天的早晨充满美好
—— Better Weather 的《Is This Love》
由于是VIP歌曲网易云不给我分享，贴个QQ音乐的链接（但我贴的歌词翻译来自网易云）：
https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=0J1r0NWC1Szf
@宵明：
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有当雨滴落在窗台时
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有当雨滴落在周末的清晨时
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
也许才会有那么一点点想你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
也许才会有那么一次说爱你
เพียงแค่ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทุกๆวันที่มีแต่เธอ
只有在我还未意识到你占据了我的生活
ยังคงละเมอและเพ้อทุกครั้งที่มองขึ้นไป
每次望向你又总是胡思乱想时
และในวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าไม่มีเธอ
而今明天又会怎样 如果没有你
ให้มองขึ้นไปเวลาก็คงไม่ดีเท่าไร
让我注视耗费时间 我恐怕会度日如年吧
—— The Toys的《ก่อนฤดูฝน》
网易云链接：
https://y.music.163.com/m/song?id=1295915416
@90后的骏：
ลมอ่อนพัดโชยมา น้ำตาก็ไหลริน
微风轻拂 眼泪滑落
เหลือเพียงกลิ่นหัวใจ คลุ้งไปกับความเหงา
只留存心之余香 与孤单一同飘摇四散
รักยังไม่จางไป ตรึงติดชิดดวงใจ
爱不曾淡却 深深铭刻于心
ยังหอมรัญจวนชวนให้ฝัน
余香四溢 撩拨起对你的迷恋
เคยแอบแนบเคียงกาย อิงแอบมิรู้คลาย
曾经心手相偎 不离不弃
ใต้เงาของแสงจันทร์ เย้ายวนไม่เลือนหาย
月光斜影下 我心泛起阵阵不断的涟漪
ซ่อนเก็บไว้ข้างใน ตรงสุดลึกดวงใจ
余香暗涌 最深刻之心底
ถนอม เธออยู่ในนั้น
把你珍藏于此
—— Palmy 的《ซ่อนกลิ่น》
网易云链接：
https://y.music.163.com/m/song?id=1323780676
@政缆星辰：
因为附上了我的逐词翻译所以就不贴啦，应该看片能看懂吧？
以上~
