[晒片]先圣先贤图像

发起人:Frosty(北京) · 2021年3月28日

北京故宫南薰殿旧藏有大量的先代帝王、圣贤、名臣画像,从三皇五帝到元、明皇帝,可谓应有尽有。台湾邮政当局曾以此为题材发行多套邮票(比如明太祖之尊容所示)。1972年至1973年,台湾邮政当局以南薰殿图像为素材,发行常用邮票(普票)一套八枚,分别是尧、舜、禹、汤、周文王、周武王、周公和孔子。图像笔法流畅,人物栩栩如生。

这套片正好对应邮票下辑,也就是文、武、周、孔四位。值得注意的是,这套片是台北故宫官方出版的,其翻译和中华邮政版明信片的翻译不太一样。这套片将“先圣先贤”径行按字面意思翻成“Wise Kings and Sages”(智慧的国王和圣哲),而中华邮政版片则意译为“Chinese Culture Heroes”(中华文化英雄)。

PS:南薰殿至今仍存,且由于位置偏僻,较好地保存了明代建筑的原貌。

左:周文王;右:周武王
左:周公;右:孔子


写评论/参加活动  关注  258  0

添加表情