如題
第一次在Postcrossing收到廣告片
感覺還挺好看……？
就是看不懂上面寫的台語讓人難過
闽南语
黑搁有力
黑色更加有力
搁：又，再，还，更加
点仔胶：柏油
佮阮斗阵来tshit-thô
与我一起来玩耍
佮：与，附带
阮：我们，我
斗：拼合，凑。
斗阵：在一起
tshit4 tho5：游戏，玩
以上為論壇求助翻譯 (Translation credit: JupiterCycle)
Photo credit: 本人
